"Reading" after Karl-Joel